Il s'agit d'un épisode spécial réalisé à l'occasion des fêtes de fin d'année. L'hiver s'étant installé, AE-3803, U-1146 et leurs compagnons vont devoir faire face à un coup de froid.
