"Evangelion : You can (not) Advance" est le second volet de la tétralogie "Rebuild of Evangelion" qui est un remake de la série culte Neon Genesis Evangelion. L'histoire se déroule suite à la défaite de Ramiel, le cinquième Ange, tué par l'EVA-01 avec l'aide de l'EVA-00.
A la différence d'Evangelion : You are (not) Alone qui suivit le scénario de la série originale de l'épisode 1 à 6, Evangelion : You can (not) Advance nous offre une intrigue inédite reprenant certaines grandes lignes du scénario de la série originale, narrés de manière différente. Le film se concentre d'avantage sur le divertissement mais garde tout de même une certaine complexité.
Dans cet opus, nous verrons l'apparition de nouveaux Anges ainsi que celle d'un nouveau personnage : Mari Makinami Illustrious, une Children d'origine anglaise possédant une personnalité excentrique.
On notera également le retour d'anciens personnages comme Asuka (rebaptisée Asuka Shikinami Langley pour le film) ou bien Kaji.
Les rôles et personnalités des protagonistes subissent des changements par rapport à la série d'origine.
