Épisode spécial intitulé "The Secret Place" basé sur le manga "Navigation 39". Son action se déroule entre les épisodes 5 et 6. La Aria Company est fermée et Akari et M. Aria en profite pour aller faire un tour en ville. C'est sans compter sur Akatsuki qui les prend discrètement en filature...
