Il s'agit de la suite de la saison précédente. Après bien des épreuves, Anne Halford a enfin obtenu le titre de maîtresse sucredargent, mais cette victoire a un goût bien amer...