Épisode inédit disponible en achetant la série complète en DVD/Blu-Ray. Afin de fêter la fin du jeu, un voyage d'entreprise est organisé. Aoba et ses collègues se retrouvent donc à la montagne pour skier et profiter des sources thermales.
