A 20 ans, Keitaro s'accroche et tente d'entrer à Todai. Il a déjà raté le concours d'admission par deux fois. Pour l'instant, le souci de Keitaro est de trouver un logement pour ne pas retourner vivre avec ses parents qui le poussent à abandonner Todai. Il se rend à la pension Hinata la pension de sa grand-mère. Dans cette pension pour jeunes filles, les locataires le prennent pour un voyeur et lui en font voir de toutes les couleurs. Il est sauvé par sa tante, Haruka, qui habite près de la pension et vient voir les pensionnaires, en l'absence de la grand-mère partie faire le tour du monde.
