Les événements de cette seconde saison se déroulent environ un an et demi après ceux de la première.
Le château du comte Saazbaum est tombé : les Terriens ont gagné cette bataille, mais à quel prix ?
Qu'est-il advenu d'Inaho, de la princesse Asseylum et de l'équipage du Deucalion ?
