Cette nouvelle saison fait directement suite à la seconde. Après une virée à Izu avec les membres du club, Rin et Nadeshiko se lancent dans de nouveaux projets. Et cette fois-ci, c'est Ayano, l'amie d'enfance de Nadeshiko, qui pourrait bien les accompagner.
