Grâce aux conseils d'Epizo, Azuma, Kogane, Hiiragi, Kinoa et Shizuru ont finalement atteint l'île des Buranki. Mais les choses tournent mal assez rapidement car les russes, entre autres, les ont suivis et entreprennent de faire chuter l'île sur Terre. Une catastrophe que Kaoruko semble avoir orchestrée dans l'ombre.
